"בית לחם" meaning in Иврит

See בית לחם in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: bet ˈleχem, beθ ˈlɛːχɛm, bejs ˈleχem
Etymology: Происходит от ??
  1. Вифлеем
    Sense id: ru-בית_לחם-he-phrase-w7rjH95B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: עיר
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Города/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Иврит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Топонимы/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "עיר"
    }
  ],
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Книга судей 19:1»",
          "text": "יְהִי בַּיָּמִים הָהֵם, וּמֶלֶךְ אֵין בְּיִשְׂרָאֵל; וַיְהִי אִישׁ לֵוִי, גָּר בְּיַרְכְּתֵי הַר־אֶפְרַיִם, וַיִּקַּח־לוֹ אִשָּׁה פִילֶגֶשׁ, מִבֵּית לֶחֶם יְהוּדָה׃",
          "title": "Книга судей 19:1",
          "translation": "В те дни, когда не было царя у Израиля, жил один левит на склоне горы Ефремовой. Он взял себе наложницуиз Вифлеема Иудейского."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Вифлеем"
      ],
      "id": "ru-בית_לחם-he-phrase-w7rjH95B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bet ˈleχem",
      "raw_tags": [
        "совр."
      ]
    },
    {
      "ipa": "beθ ˈlɛːχɛm",
      "raw_tags": [
        "тиберийск."
      ]
    },
    {
      "ipa": "bejs ˈleχem",
      "raw_tags": [
        "ашкеназск."
      ]
    }
  ],
  "word": "בית לחם"
}
{
  "categories": [
    "Города/he",
    "Иврит",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/he",
    "Топонимы/he"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "עיר"
    }
  ],
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Книга судей 19:1»",
          "text": "יְהִי בַּיָּמִים הָהֵם, וּמֶלֶךְ אֵין בְּיִשְׂרָאֵל; וַיְהִי אִישׁ לֵוִי, גָּר בְּיַרְכְּתֵי הַר־אֶפְרַיִם, וַיִּקַּח־לוֹ אִשָּׁה פִילֶגֶשׁ, מִבֵּית לֶחֶם יְהוּדָה׃",
          "title": "Книга судей 19:1",
          "translation": "В те дни, когда не было царя у Израиля, жил один левит на склоне горы Ефремовой. Он взял себе наложницуиз Вифлеема Иудейского."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Вифлеем"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bet ˈleχem",
      "raw_tags": [
        "совр."
      ]
    },
    {
      "ipa": "beθ ˈlɛːχɛm",
      "raw_tags": [
        "тиберийск."
      ]
    },
    {
      "ipa": "bejs ˈleχem",
      "raw_tags": [
        "ашкеназск."
      ]
    }
  ],
  "word": "בית לחם"
}

Download raw JSONL data for בית לחם meaning in Иврит (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Иврит dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.